ADS BY NUFFNANG

TRANSLATION

28 July 2011

Sebelum kayuh, aku/saya/gua akan ...

Entry yang dipetik dari laman Facebook grup Suara Hati Penunggang Basikal 1 Malaysia. Soalan oleh saudara Azizi Zarin yang berbunyi "Sebelum kayuh apakah anda lakukan ?" Jawapan yang jujur, lojik dan tidak kurang juga menggelikan hati, seperti di bawah:

"Check keadaan basikal, lubricate chain, warm up" - Nabil Hilman

"Check basikal ... visualize route" - Khairizal Ghani

"Tengok keadaan diri kita dulu adakah kita sihat & boleh berkayuh pada hari itu" ... - Aziz Basrom

"Pastikan anda ada beskal" - Azizi Zarin

"Tanya isteri dulu ... boleh gi kayuh ke tak ... hahaaa" - Haitsan Knr 

"Pastikan pakaian anda bersih dan berbau harum" - Hafifi Kahar

"Pakai perfum/deodoran supaya kawan2x lain selesa bila ride bersama2x takde la bau hangit ketiak - Fuji San

"Pakai jersey berbunga2" - Azizi Zarin

"Pakai halmet yang betul ... jangan pakai halmet moto pulak. Magnum" - Hafifi Kahar

"Buang air" ... - Junaidi Tapir

"Dah buang ayer ... minum ayer secukupnya" - Aril Zamri

"Berdoa kepada Allah semoga kayuhan yang aku buat mendapat manafaat yg baek dan minta dijauhkan dari segala bahaya kemalangan jalan raya serta mintak dijauhkan dari kerosakan beskal" - Madone Abong

"Tutup gas, tutup pili air & kunci pintu pagar. kemudian tinggalkan sebentar segala masalah di rumah sebelum gi berkayuh ... ooppss sebelum tu, akan pastikan tak lupa bawa bekalan makan/minum + tiub gantian + tools" - Azizan Zolkipli

"Check ada kaki ke tidak" ... - Sazali Adnan

"Kalau matahari ateh kepala tu guna la sunblock kalau memang kulit dah gelap tak yah la pakai" ... - Bob Radenkotolo 

"Mmm ... fikir dulu, nak seronok ke nak seksa (penat)" ... - Dsbke Wan

"Sebelum kayuh, saya tak kayuh" ... - Mustaffa Kamal Ahmad

"Sebelum kayuh kite pasang niat" ... - Shahrudin Bin Daud

"Doa naik kenderaan" - Azizi Zarin

"Tido" ... - Azrul Ameir

"Pasang niat: sahaja aku berbasikal kerana" ... - Azizan Zolkipli


04 July 2011

Istilah - istilah Kayuhan (Tidak Rasmi)

Terdapat pelbagai istilah dicipta oleh basikalis - basikalis seantero Malaysia, bukanlah bertujuan untuk merosakkan bahasa namun sekadar memeriahkan dunia berbasikal. Barulah ceria sikit kan ... Namun bagi yang baru bergiat dalam sukan ini, kekadang mungkin tidak memahami istilah yang digunakan. Berikut disenaraikan istilah - istilah tersebut beserta maksudnya. Jika terdapat lagi istilah yang mungkin terlepas pandang, bolehlah diutarakan agar ianya dapat disertakan di sini.

Nota:
Perkataan - perkataan di bawah dikumpulkan dari pelbagai poster / banner mahupun jemputan kayuhan mingguan mahupun bulanan. Penulis artikel tidak mempunyai roadbike dan tidak pernah menyertai sebarang kayuhan roadbike, jadi mungkin terdapat istilah - istilah lain yang mungkin digunakan oleh peminat - peminat roadbike.

Tempat takung / Venue / RV / Meeting point: Lokasi untuk basikalis berkumpul sebelum memulakan kayuhan. Kebiasaannya akan dibuat di dataran, kedai makan, parkir kereta dan sebagainya yang difikirkan sesuai. Lokasi berkumpul lazimnya turut dijadikan lokasi penamat kayuhan.

Waktu takung / Waktu berkumpul / Meeting time: Aturan masa yang ditetapkan untuk basikalis mula berkumpul, kebiasaannya 30 minit sebelum kayuhan dimulakan. 

Mula golek / Tayar golek / Mula lumba / Roll atau rollin' / Mula menyesal: Aturan masa untuk semua basikalis memulakan kayuhan.

Kepala kayuh / Headmaster / Ketua patrol / Ride leader: Individu yang ditugaskan untuk mengetuai sesuatu kayuhan. Beliau boleh jadi individu yang akan mengepalai konvoi atau cuma menguruskan perjalanan mahupun halatuju aktiviti kayuhan. Kadang - kadang nombor telefon beliau akan dipaparkan pada undangan kayuhan untuk dijadikan rujukan, bertujuan untuk peserta menanyakan lokasi tempat berkumpul sebagai contohnya.